-
1 порожній
empty; hollow; ( незайнятий) vacant; ( незаселений) uninhabited, ten-antless; deserted; inane, void -
2 пуста формальність
Українсько-англійський юридичний словник > пуста формальність
-
3 колона без насадки
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > колона без насадки
-
4 колонка без насадки
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > колонка без насадки
-
5 беззмістовний
empty, insipid; dull -
6 вільне місце
-
7 порожняком
empty, without a load -
8 пуста голова
-
9 пустоголовий
empty-headed, addle-brained -
10 стріляна гільза
empty cartridge, used case -
11 порожній пробіг
-
12 пустий
1) ( порожній) empty; inane, void; ( порожнистий) hollow; ( незайнятий) vacant2) ( безлюдний) empty; deserted3) ( беззмістовний - про стиль) jejune; ( про розмову) idle; (про характер, слова) shallow; ( легковажний - про спосіб життя) futile, frivolous; (дріб'язковий, незначний) trifling, peddling, trivial, futile; ( несерйозний) windy; ( даремний) vain4) комп.пустий носій — blank medium, empty medium
пустий оператор — blank statement, dummy statement, null statement
пустий список — empty list, null list
5) -
13 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
14 кишеня
ж1) pocketкишеня для годинника — watch pocket, fob
обчистити кишені — to pick pockets, to empty pockets
класти до кишені — to pocket, to pouch
залазити в кишені до кого-небудь — to slip one's hand in smb.'s pocket/purse, to pick the pocket (of); to rob
набивати кишені — to line/fill one's pocket
2)кишеня для стрічки комп. — tape reservoir
кишеня для перфокарт — card hopper, hopper, card pocket
-
15 осушувати
-
16 пустопорожній
1) empty, vacant2) ( позбавлений змісту) empty, idle; vapid -
17 видувати
= видути2) тех. ( скло) to blow, to make3) ( випивати щось у великій кількості) to drink, to chug; to empty -
18 виливати
-
19 вимирати
= вимерти1) to die out; (про плем'я, вид тварин) to become extinct2) ( пустіти) to become desolate (empty, depopulated) -
20 випивати
= випитивипивати залпом — to toss off, to toss down, to drain at a draught
2) тк. недок. ( пиячити) to be addicted to drink, to be fond of the bottle
См. также в других словарях:
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… … The Collaborative International Dictionary of English
empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… … English World dictionary
empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) … English terms dictionary
empty — c.1200, from O.E. æmettig at leisure, not occupied, unmarried, from æmetta leisure, from æ not + metta, from motan to have (see MIGHT (Cf. might)). The p is a euphonic insertion. Sense evolution from at leisure to empty is paralleled in several… … Etymology dictionary
Empty — Emp ty, v. t. [imp. & p. p. {Emptied}; p. pr. & vb. n. {Emptying}.] To deprive of the contents; to exhaust; to make void or destitute; to make vacant; to pour out; to discharge; as, to empty a vessel; to empty a well or a cistern. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
empty — [adj1] containing nothing abandoned, bare, barren, blank, clear, dead, deflated, depleted, desert, deserted, desolate, despoiled, destitute, devoid, dry, evacuated, exhausted, forsaken, godforsaken*, hollow, lacking, stark, unfilled, unfurnished … New thesaurus
empty of — completely without (something) The arena was empty of spectators. The streets are now empty of traffic. • • • Main Entry: ↑empty … Useful english dictionary
Empty — Emp ty, n.; pl. {Empties}. An empty box, crate, cask, etc.; used in commerce, esp. in transportation of freight; as, special rates for empties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Empty — Emp ty, v. i. 1. To discharge itself; as, a river empties into the ocean. [1913 Webster] 2. To become empty. The chapel empties. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empty — index barren, baseless, consume, deficient, deplete, devoid, diminish, dissipate (expend foolishly), evacuate … Law dictionary